科学传播的艺术:与山姆伊林沃思的问答

山姆·伊林沃思博士是英国曼彻斯特城市大学科学传播专业的高级讲师。他对科学传播采取了一种创造性的方法，研究了科学与诗歌的关系。我们很高兴能从他那里听到他的工作和科学传播的艺术。

嗨，山姆，你能告诉我们一些关于你自己和你做什么吗?

你好!作为一名科学传播高级讲师，我的工作基本上包括三个部分:研究、教学和实践。作为一名研究人员，我的工作涉及调查科学与社会之间的关系，特别是所谓的“非专家”在帮助发展研究治理和知识方面可以发挥的作用。作为一名教师，我在曼彻斯特大都会大学的科学与工程学院为本科生和研究生讲授科学传播。最后，作为一名实践者，我开发并向公众提供创新的科学传播计划，从公共科学讲座、播客到音乐和文学节上的口头表演。这些角色没有一个是相互排斥的，本质上我经常将这三个角色结合到我所做的任何事情中。

为什么你认为推广对科学界很重要?

与科学界之外的社会成员合作是至关重要的。为了在这些社区之间建立真正双向、相互丰富的对话，专家还需要听取非专家的意见和意见，并愿意相应地修改他们的方法。例如，受影响的居民不仅了解最可能采用的解决办法，而且了解有关地下水位和以前洪水事件的当地信息，因此，研究洪水减缓战略的科学家的工作可能会大大加强。倾听社会其他人的需求和经验不仅仅是一个打勾的练习;如果做得正确，并以一种真正的双向方式，那么两组人都将从这个过程中受益匪浅。

是什么促使你从事这一领域的工作?

我一直对艺术和科学的交叉充满热情，在获得博士学位后，我在日本生活和工作了两年，研究科学和戏剧之间的关系。当时我是大和英日财团的学者，很幸运地在日本传奇戏剧导演蜷川幸男的指导下工作。这些经历让我有信心进一步在这个领域进行研究和实践，并开始从大气物理学(我的博士研究方向是使用卫星测量地球表面的温室气体)向科学传播方向转变。

你为什么选择诗歌(通常被认为是科学的另一端)作为交流媒介?它有什么独特之处?

我一直在写诗(大部分都很糟糕)，我发现在写诗的过程中，我倾向于使用与进行科学实验相同的过程。在我看来，这两个学科并不是相互排斥的，相反，它们是互补的，通常是一致的方式，试图理解我们所生活的世界。通过写诗对近期科学研究我希望能够与新观众分享这一研究,不仅使他们可以受益于其潜在影响,也使他们能够受到不可思议的科学进行全球每天!

从汉弗莱·戴维(Humphry Davy)和阿达·洛芙莱斯(Ada Lovelace)到米罗斯拉夫·霍鲁伯(Miroslav Holub)和丽贝卡·埃尔森(Rebecca Elson)，才华横溢的科学家也写诗的历史悠久，我认为诗歌为人们提供了创造真正属于他们的独特和个人的东西的机会。通常是主观的,科学是不允许的,因此它可以作为一个强大的工具在帮助分解层次的智慧往往建立在鼓励人们交谈的话题有感知的专业知识水平。通过创作诗歌，人们能够创作出本来属于自己的东西，使所有权和代理权得以发展，并围绕相关的科学主题建立真正的对话。

除了诗歌，你还可以通过桌面游戏轻松地进行科学交流。这与《SciComms》的传统方法有什么不同?

我认为桌面游戏虽然有趣，但并不一定轻松愉快。它们有可能围绕感兴趣的特定话题进行令人难以置信的深度参与，它们所涉及的社会互动使它们成为围绕科学话题展开对话的有用工具。我和我的同事Paul Wake博士是游戏研究网络的联合主管，我们做了大量的工作来调查如何以及为什么游戏可以用于向新的和多样化的用户开放科学。最近，我们甚至为热门桌面游戏《卡坦岛》(Catan®)开发了一个扩展，要求玩家在游戏过程中考虑全球变暖的影响。作为一名游戏玩家，我最引以为豪的学术成就之一便是在《桌面游戏杂志》(Tabletop Gaming Magazine)开设了一个每月专栏，Paul和我在其中从学术角度讨论桌面游戏。

你会给研究人员什么建议来扩大他们的范围?

我能给的最重要的建议是去问而不是假设。与你的目标受众合作，确定他们想知道什么，为什么想知道，并准备好倾听他们，并相应地修改你的方法，不仅在你的推广，而且在研究本身。科学传播不应被认为是单向的，而应被认为是一个双向的过程，在这个过程中，社会可以帮助向科学知识和治理提供信息和挑战。

此外，任何在地球科学领域工作的研究人员都应该考虑将他们的科学传播研究提交给新的《地球科学传播》杂志。这是一份完全开放获取的杂志，建立它的目的是帮助正式确立地球科学交流领域，并奖励在这一领域工作的研究人员，为他们提供发表文章的途径。

我们对你未来的期望是什么?你有什么令人兴奋的计划吗?

我刚刚完成了一本关于写诗的著名科学家及其对他们工作和生活的影响的书，它将于2019年春天由曼彻斯特大学出版社出版，暂定标题为《科学十四行诗》。我对此感到非常兴奋，我希望它能成为一种催化剂，让其他研究人员考虑诗歌在发展科学研究和理解方面所发挥的作用。

---